Monthly Archive

entsanden beim Spiel Australien gegen Kroatien in Stuttgart

Welch kreative Energien so ein Stoß mit dem Kopf doch freisetzt: Die Franzosen haben ihren neuen Sommerhit: Coup de boule. Der Text ist ganz einfach: “Attention, c’est la danse du coup de boule. Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez les Bleus, Zidane il a frappe, Zidane il a tape… l’arbitre l’a vu a la tele … mais la coupe on l’a rate, on a quand meme bien rigole.”

In der Übersetzung heißt das ungefähr: “Aufgepasst, dies ist der Kopfstoß-Tanz. Kopfstoß nach rechts, Kopfstoß nach links, vorwärts Ihr Blauen. Zidane hat zugeschlagen, Zidane hat losgeschlagen… Der Schiedsrichter hat’s im Fernsehen gesehen… Wir haben den Pokal verpasst, aber trotzdem Spaß gehabt.” Heiß diskutiert wird allerdings die Frage, die hämische Zeile “Trezeguet, gay gay” hätte sein müssen.

text by www.perlentaucher.de

so sehens die Deutsche

so die Franzosen

so die Italiener

so die Amis

so die Bild

Ein Vater, der aus Liebe zu seinem behinderten Sohn den Ironman läuft.

Das besondere dabei ist, dass sie das zu zweit machen.

Als Dick Hoyt herausfindet, dass sein Sohn eine Riesenfreude hat wenn sie zusammen Wettkämpfe bestreiten fängt er an zu trainieren. Nach über 20 Jahren regelmäßigem Training und vielen Wettkämpfen schaffen sie zu zweit auch den Ironman auf Hawaii. Die Bilder sind unglaublich und sehr bewegend. Hier gibt’s noch mehr Infos vom Team Hoyt.